Una vez que una abeja sabe de  la fragancia de las flores Malati, esta no tiene más  interés a hojas de hierba. Una vez que sabemos algo de mejor calidad, es difícil de bajar nuestras normas.

( बढत-बढत संपत्ति-सलिल मन-सरोज बढि जाय । 

घटत-घटत पुनि ना घटे बरु समूल कुमलाय ॥ 

 

baḍhata-baḍhata sampatti-salila, mana-saroja baḍhi jāya ।

ghaṭata-ghaṭata puni nā ghaṭé, baru samūla kumalāya ॥ )