de Dina Caitanya Das, el Lunes, 04 de abril de 2011 a las 8:26
1. -vaco vegam manasa krosdha cegam jiva vegam udaropastha vegam etan vegan yo vishaaeta dhirah sarvam amimam prithiivm sa sisyat
El Control De "el habla" , "la mente" "la ira" "lengua y estomago" y " el organo Genital" ........Vacah , manasaha , jhiva , krodha , udaropastha . La persona ecuanime que logra controlar el habla , la mente , la ira , la lengua y el estomago y el organo genital , esta capacitado para hacer discipulos en todo el mundo .
2. Atyahara prayasas ca prajalpo nyamagrah jana sangas ca laulyam ca sabdir bhaktir vinasayati
Cuando alguien se enrieda en comer demasiado , acumular demasiado . conversaciones frivolas , mala conducta y mala asociacion, el bhakti es destruido .
3.Utsah niscaiad daiarta tat tat karma pravartanat tat tat sanga tyagat sato vritteh sabdir bhaktih prasidiaty
El Bhakti Prema se logra con entusiasmo ,confianza , paciencia , ( sravanam kirtanama visnu smaranam ) , sadhu sanga y siguiendo el ejemplo de acaryas mayores .
4.-Dadati pratigrahiti guyam akhyati prichati bhunkte bhojayate calva sad vidham priti laksanam
Sintomas de amor son : Dar regalos , revelar la mente, preguntar confidencialemente, aceptar y dar prasada.
5.-krishneti yasya giri tam manasadriyeta diksasti cet pranatibhis ca bhajantam isam surusaya bhajana vijnam ananyam anya nindadi sunya hridam ipsita sanga labdhya .
Uno debe honrar mentalmente al devoto que canta el santo nombre del Señor Krishna uno debe ofrecer humilde reverencias al devoto Diksa que esta ocupado en la adoracion a la deidad y uno debe asociarse y servir fielemente al devoto puro adelantado en cuanto al servicio devocional cuyo corazon esta completamente libre de la propension a criticar a los demas .
6- dristaaih svabhava janitair vapusas ca dosair na parakritavam iha bhakta janasya pasyet ganga bambhasam na khaklu budbuda phena pankai brahma davatvam apagacchati nira dharamaih .
El devoto puro no se identifica con su cuerpo pues esta situado en su posicion orginal de ser conciente de krishna .Dicho devoto no debe ser visto desde un punto de vista materialista . En realidad uno debe pasar por alto que el devoto tenga un un cuerpo nacido de una familia baja , un cuerpo con mal aspecto , un cuerpo mal formo o un cuerpo enfermo o endeble . Puede que a la vista resalten dichas imperfecciones en el cuerpo de un devoto puro , pero a pesar de tales defectos aparentes , el cuerpo del devoto puro no puede contaminarse .Esto es igual exactamente a las aguas del ganges , que a veces estan llenas de burbujas , espuma y cieno durante la estacion de lluvias .Las aguas del ganges no se contaminan .Las personas adelantadas en lo relativo a la comprension espiritual se bañaran en el ganges , sin tomar en cuenta la condicion del las aguas .
7- syat krsna nama caritadi sitapy aviydia pittopatapta rasanasya na rocika nu kintv adarad anudinma khalu saiva justa svadvi kramad bhavati tad gada mula hantri
El harinam , la personalidad , los pasatiempos y las actividades de krishnason todos trascendentalmente dulces , como el azucar cande.
8- tat nama rupa caritadi sukirtananu smirtyoh kramena rasana manasi niyojya tistham vraje tad anuragi jananugami kalam nayed akhilam ity upadesa saram
El consejo es que uno debe emplear las 24 horas del dia en cantar y recordar muy bien el divino nombre , la formna trascendental , las cualidad y los pasatyiemoes eternos de radha y Krishna , ocupanbdo asi la lengua y la mente , tal como se explica en el verso 1 .
9-vaikuntaj janito vara madhu puri tatrapi rasotasavad vrindaranyam udara pani ramanat tarapi gocardhanah radha kundam ihapi gokula pateh premamrtaplavanat kuryad asya virajato giri tate sevam viveki na kah
El lugar Santo llamado mathura es espiurtualmente superior a vaikunta , el eterno mundo de Vishnu , debido a que el señor aparecio alli .Superior a Mathura dham es el bosque trascendental de Vrindavana , debido a los pasatiempos de rasa lila de Radha Krishna, .Y superior al bosuqe de Vrindavana , es la colina de govardhana , debido que fue levantada por la mano de Sri Krishna y fue el sitio de sus pasatiempos amorosos. y por encima de todo se yergue el suypremo Sri Radha Kunda , ya que rebosa de prema nectareo del señor de de Gokula , sri krishna ...Acaso existe alguna persona intelñigente que no este dispuesta a servir este divino radha kunda , el cual esta situado al pie de la colina de govardhana ?
karmibhya parito hareh priyataya vyaktim yayur jnaninas tebyhyo jnana vimukta bhakti paramah premaika nistas tatah tabyas tah pasu pala pankaya drisas tabhyo pi sa radhika prestha tadvad iyam sarasi tam nasrayet kah kriti
Aquel que esta practicamente liberado en virtud de su conocimiento , jnana , quizas emprenda el servicio devocional . Sin embargo auqel que haya desarrolado prema , amor puro por krishna , es superior a el . Los Raganugas bhaktas se destacan entre todos los devotos adelantados , pues siempre dependen totalmente de Radha krishna .Entre las gopis Srimate Radharani es la mas querida por krishna. su kunda lago , es tan profundamente querido por Krishna como tambien por Radharani . Entonces... Quien no viviria en el Kunda , bajo la guia de un Guru genuino , en un cuerpo espiritual rebosantes de sentimientos devocionales extaticos ( apakrita bhava) , acaso no le prestaria servicio amoroso a la pareja divina , Sri Sri Radha Govinda , quienes llevan a cabo sus pasatiempos Astakaliya lila , su pasatiempos diarios . En verdad aquellos que ejecutan servicio devocional a orillas del radha kunda sonm las personas mas afortunadas del universo .
krishna yoccaih paranaya vasatih preyasibyo pi radha kundam casya munibhir abhitas taddrg eva vyadavayi yat prestahir apy alam asulabham kim punar bhakti bhajam tat premedam sakrid api sarah snatur avikaroti
Srimati Radharani es sin duda el objeto mas preciado del amor de krishna , y los grandes sabios describen que en todo sentido el quiere de la misma manera su divino kunda . sin duda alguna , incluso los grandes devotos logran llegar a radha kunda muy rararmente . si uno se baña en esas santas aguas , se despierta por completo su amor puro por krishna .
El Control De "el habla" , "la mente" "la ira" "lengua y estomago" y " el organo Genital" ........Vacah , manasaha , jhiva , krodha , udaropastha . La persona ecuanime que logra controlar el habla , la mente , la ira , la lengua y el estomago y el organo genital , esta capacitado para hacer discipulos en todo el mundo .
2. Atyahara prayasas ca prajalpo nyamagrah jana sangas ca laulyam ca sabdir bhaktir vinasayati
Cuando alguien se enrieda en comer demasiado , acumular demasiado . conversaciones frivolas , mala conducta y mala asociacion, el bhakti es destruido .
3.Utsah niscaiad daiarta tat tat karma pravartanat tat tat sanga tyagat sato vritteh sabdir bhaktih prasidiaty
El Bhakti Prema se logra con entusiasmo ,confianza , paciencia , ( sravanam kirtanama visnu smaranam ) , sadhu sanga y siguiendo el ejemplo de acaryas mayores .
4.-Dadati pratigrahiti guyam akhyati prichati bhunkte bhojayate calva sad vidham priti laksanam
Sintomas de amor son : Dar regalos , revelar la mente, preguntar confidencialemente, aceptar y dar prasada.
5.-krishneti yasya giri tam manasadriyeta diksasti cet pranatibhis ca bhajantam isam surusaya bhajana vijnam ananyam anya nindadi sunya hridam ipsita sanga labdhya .
Uno debe honrar mentalmente al devoto que canta el santo nombre del Señor Krishna uno debe ofrecer humilde reverencias al devoto Diksa que esta ocupado en la adoracion a la deidad y uno debe asociarse y servir fielemente al devoto puro adelantado en cuanto al servicio devocional cuyo corazon esta completamente libre de la propension a criticar a los demas .
6- dristaaih svabhava janitair vapusas ca dosair na parakritavam iha bhakta janasya pasyet ganga bambhasam na khaklu budbuda phena pankai brahma davatvam apagacchati nira dharamaih .
El devoto puro no se identifica con su cuerpo pues esta situado en su posicion orginal de ser conciente de krishna .Dicho devoto no debe ser visto desde un punto de vista materialista . En realidad uno debe pasar por alto que el devoto tenga un un cuerpo nacido de una familia baja , un cuerpo con mal aspecto , un cuerpo mal formo o un cuerpo enfermo o endeble . Puede que a la vista resalten dichas imperfecciones en el cuerpo de un devoto puro , pero a pesar de tales defectos aparentes , el cuerpo del devoto puro no puede contaminarse .Esto es igual exactamente a las aguas del ganges , que a veces estan llenas de burbujas , espuma y cieno durante la estacion de lluvias .Las aguas del ganges no se contaminan .Las personas adelantadas en lo relativo a la comprension espiritual se bañaran en el ganges , sin tomar en cuenta la condicion del las aguas .
7- syat krsna nama caritadi sitapy aviydia pittopatapta rasanasya na rocika nu kintv adarad anudinma khalu saiva justa svadvi kramad bhavati tad gada mula hantri
El harinam , la personalidad , los pasatiempos y las actividades de krishnason todos trascendentalmente dulces , como el azucar cande.
8- tat nama rupa caritadi sukirtananu smirtyoh kramena rasana manasi niyojya tistham vraje tad anuragi jananugami kalam nayed akhilam ity upadesa saram
El consejo es que uno debe emplear las 24 horas del dia en cantar y recordar muy bien el divino nombre , la formna trascendental , las cualidad y los pasatyiemoes eternos de radha y Krishna , ocupanbdo asi la lengua y la mente , tal como se explica en el verso 1 .
9-vaikuntaj janito vara madhu puri tatrapi rasotasavad vrindaranyam udara pani ramanat tarapi gocardhanah radha kundam ihapi gokula pateh premamrtaplavanat kuryad asya virajato giri tate sevam viveki na kah
El lugar Santo llamado mathura es espiurtualmente superior a vaikunta , el eterno mundo de Vishnu , debido a que el señor aparecio alli .Superior a Mathura dham es el bosque trascendental de Vrindavana , debido a los pasatiempos de rasa lila de Radha Krishna, .Y superior al bosuqe de Vrindavana , es la colina de govardhana , debido que fue levantada por la mano de Sri Krishna y fue el sitio de sus pasatiempos amorosos. y por encima de todo se yergue el suypremo Sri Radha Kunda , ya que rebosa de prema nectareo del señor de de Gokula , sri krishna ...Acaso existe alguna persona intelñigente que no este dispuesta a servir este divino radha kunda , el cual esta situado al pie de la colina de govardhana ?
karmibhya parito hareh priyataya vyaktim yayur jnaninas tebyhyo jnana vimukta bhakti paramah premaika nistas tatah tabyas tah pasu pala pankaya drisas tabhyo pi sa radhika prestha tadvad iyam sarasi tam nasrayet kah kriti
Aquel que esta practicamente liberado en virtud de su conocimiento , jnana , quizas emprenda el servicio devocional . Sin embargo auqel que haya desarrolado prema , amor puro por krishna , es superior a el . Los Raganugas bhaktas se destacan entre todos los devotos adelantados , pues siempre dependen totalmente de Radha krishna .Entre las gopis Srimate Radharani es la mas querida por krishna. su kunda lago , es tan profundamente querido por Krishna como tambien por Radharani . Entonces... Quien no viviria en el Kunda , bajo la guia de un Guru genuino , en un cuerpo espiritual rebosantes de sentimientos devocionales extaticos ( apakrita bhava) , acaso no le prestaria servicio amoroso a la pareja divina , Sri Sri Radha Govinda , quienes llevan a cabo sus pasatiempos Astakaliya lila , su pasatiempos diarios . En verdad aquellos que ejecutan servicio devocional a orillas del radha kunda sonm las personas mas afortunadas del universo .
krishna yoccaih paranaya vasatih preyasibyo pi radha kundam casya munibhir abhitas taddrg eva vyadavayi yat prestahir apy alam asulabham kim punar bhakti bhajam tat premedam sakrid api sarah snatur avikaroti
Srimati Radharani es sin duda el objeto mas preciado del amor de krishna , y los grandes sabios describen que en todo sentido el quiere de la misma manera su divino kunda . sin duda alguna , incluso los grandes devotos logran llegar a radha kunda muy rararmente . si uno se baña en esas santas aguas , se despierta por completo su amor puro por krishna .
No hay comentarios:
Publicar un comentario